The seizure of Beaufort in southern Lebanon called up bitter memories in both countries amid a widening Israeli conflict with Hezbollah that seems far from over.