In nearly five decades in politics, Ms. Bonino wielded outsize influence on Italian discourse, helping erode the political sway of the Catholic Church.

Decrees restricting women’s rights to study, work, travel and act independently now threaten to damage Afghanistan permanently, experts say.