The leaders of Japan and Canada are making a unified front on defense cooperation as President Trump raises the pressure over military spending.