In guidance to immigration officers, the administration describes participating in pro-Palestinian protests and criticizing Israel as “overwhelmingly negative” factors.