A “whole civilization will die tonight,” the president said as he turned up the pressure on Iran’s leaders to reopen the Strait of Hormuz.