The European Union isn’t known for firefighting expertise. But with the continent ablaze, Brussels is playing a growing role.