Property prices in Shanghai, in particular, are rebounding, but the national market still faces an enormous overhang — 90 million empty or unfinished apartments.