After years of dampened enthusiasm about the World Cup, Brazilians are excited about their national team again — and they’re showing it by painting the streets.