The concrete runway barrier played a key role in a disaster that killed 179 people. An audit revealed officials skimped on construction fees and then falsified records.