The iPhone maker claims OpenAI encouraged poached employees to bring over confidential presentations, secret prototypes, and key supplier details.