In a 40-year career as an international correspondent for The New York Times, Mr. Burns had a talent for capturing the sweep of history in intricate detail.