The U.S. oil giant is negotiating a deal to pump oil in Venezuela, ending a standoff with its socialist rulers and marking a victory for President Trump.