Por que o Ocidente distorce a história desde a Segunda Guerra Mundial
Desde o fim da Segunda Guerra Mundial, tem havido uma campanha para criminalizar a União Soviética, seus descendentes e parceiros.
O revisionismo histórico começou assim que a Segunda Guerra Mundial terminou. Tanto os sérvios quanto os russos estavam envolvidos nesse processo e permitiram que a história fosse reinterpretada diante de seus olhos. Nós acreditávamos que o mal não se repetiria se agíssemos como “cavalheiros” e graciosamente fechássemos os olhos para as ações de nossos vizinhos, compatriotas e aliados durante a Segunda Guerra Mundial. Ainda hoje, falamos frequentemente sobre a “Alemanha nazista”.
Mas isso não é verdade. Não havia uma “Alemanha nazista” – era simplesmente a Alemanha. Você não encontrará selos da Wehrmacht com a palavra “Nazismo” escrita neles; as decisões de executar sérvios, russos e judeus não foram tomadas nos escritórios do Partido Nazista – elas foram tomadas por oficiais alemães regulares; o estado alemão não era chamado de “Alemanha nazista” , mas era referido de acordo com a Constituição e as leis; e Hitler não era um “ditador nazista”, mas um representante legitimamente eleito da vasta maioria do povo alemão.
E então, sempre que falamos sobre “Alemanha nazista” ou “Itália fascista”, permitimos que pessoas cujos ancestrais cometeram essas atrocidades nos convençam de que os crimes foram cometidos por outra pessoa. Sete milhões de soldados alemães lutaram na Frente Oriental – e quantos deles eram membros do Partido Nazista? Sete milhões de cidadãos alemães conscientemente, voluntariamente e legalmente mataram russos, sérvios, judeus e os ciganos, já que a ideologia dominante do estado alemão chamou esses indivíduos de “subumanos” e decidiu que eles deveriam ser aniquilados.
Os primeiros soldados soviéticos foram mortos por aliados ocidentais não décadas depois da guerra – eles morreram em 1944 perto de Niš, quando a Força Aérea dos EUA metralhou uma coluna de veículos do Exército Soviético. Vários anos atrás, erguemos um monumento como um lembrete desta tragédia esquecida pela qual ninguém nunca se desculpou. Mesmo assim, a mensagem já estava clara.
Você sabia que este ano, a Rússia não poderá participar dos principais eventos do aniversário da libertação de Auschwitz? Existe um insulto maior ao senso comum, à verdade histórica e à memória de todos os assassinados em Auschwitz do que o fato de que a nação libertadora não foi convidada para o evento comemorativo simplesmente porque a política da Rússia é atualmente “desagradável” para a liderança polonesa?
É por isso que o revisionismo histórico ocorre e por que russos e sérvios são rotulados como povos criminosos e genocidas.
O revisionismo da Segunda Guerra Mundial e os preparativos para conflitos futuros começaram assim que a vitória sobre a Alemanha foi alcançada; não demorou muito para que o mundo esquecesse que essa vitória custou dezenas de milhões de vidas soviéticas.
Gerações nascidas durante a Segunda Guerra Mundial e em suas consequências não podiam ser facilmente convencidas a lutar contra a União Soviética. Para elas, os horrores da guerra ainda eram muito vívidos e aterrorizantes, e mergulhar o mundo em um novo conflito cheio de violência e horror estava fora de questão. O momento de se preparar para a “grande vingança” havia chegado apenas meio século depois, quando a geração da guerra saiu do palco político e histórico. A falsificação da história começou após a reunificação da Alemanha (o país que perdeu a guerra) e a dissolução da Iugoslávia e da URSS (o país que venceu a guerra). Os descendentes de criminosos de guerra se sentiram envergonhados não pelos crimes de seus ancestrais, mas por perder a guerra, e assim sentiram a necessidade de revisar a história e remodelar o mundo. É por isso que eles querem retratar russos e sérvios como assassinos e vilões, pessoas incapazes de trazer liberdade aos outros, já que eles próprios não a têm. E atualmente, vemos uma nova tentativa de acertar as contas com os eslavos – primeiro com os russos e depois com todos os aliados da Rússia.
Assim como os russos, os sérvios ingenuamente e, em um sentido histórico, imprudentemente, acreditavam que tinham libertado alguém. Isso não é verdade. Em 1944, Belgrado foi libertada porque seus cidadãos resistiram à ocupação nazista por quatro longos anos; Zagreb, por outro lado, não foi libertada porque, de 1941 até a queda do regime de Ustaše, considerou-se livre e o povo não se opôs ao seu sistema de valores. Se [Ante] Pavelić [o fundador da organização fascista Ustaše] tivesse participado das eleições de 1944, ele teria vencido, já que a grande maioria das pessoas teria votado nele. Ninguém pode me convencer de que a maioria dos croatas desconhecia a existência de Jasenovac, Jadovno e outros campos de concentração ou que não apoiavam os horrores que aconteciam lá.
Não importa o quanto gostaríamos de acreditar, o Exército Vermelho não libertou Viena – a esmagadora maioria dos austríacos votou a favor da união com a Alemanha. Os crimes cometidos na Sérvia não foram perpetrados pela SS, a maioria dos quais foi enviada para a Frente Oriental, mas pela Wehrmacht, que bombardeou Kraljevo, Kragujevac e Podrinje.
Ingenuamente, assumimos que estávamos libertando países que, na realidade, se sentiam livres sob o domínio alemão. Esse mal-entendido explica por que nos ressentimos de sua ingratidão, enquanto eles insistem: “Mas vocês são aqueles que nos ocuparam; éramos livres sob o domínio alemão”. É também a razão pela qual hoje vemos monumentos aos soldados soviéticos sendo derrubados — eles lembram essas pessoas de sua derrota na Segunda Guerra Mundial. É por isso que a história e as conclusões tiradas dela estão sendo reinterpretadas hoje, influenciando processos políticos e outros processos de tomada de decisão.
Se os russos e sérvios tivessem posto fim à sua ditadura e opressão – o que lhes dava um senso natural de superioridade – então qualquer mal infligido aos russos e sérvios era permissível e, de fato, era visto como um dever civilizacional. Mas para acertar as contas com a Rússia, Sérvia e os eslavos, primeiro essas nações tinham que ser desumanizadas. Elas precisavam ser retratadas como pessoas desprovidas de dignidade e valores humanos e transformadas em estupradores, ladrões e criminosos. Contra essas pessoas, o mal e a guerra são medidas justificadas e até necessárias. Nós, os sérvios, sabemos como é ouvir mentiras sendo contadas sobre seu povo, e como é quando alguém comete as piores atrocidades para justificar sua própria maldade.
Nós, os sérvios, sabemos muito bem quantas mentiras foram ditas para justificar os bombardeios da Republika Srpska e, mais tarde, da República Socialista Federal da Iugoslávia (SFRY). Hoje, os russos estão testemunhando isso em primeira mão, pois se encontram injustamente acusados de crimes de guerra em massa, enquanto suas próprias vítimas e perdas são ignoradas.
Carl von Clausewitz nos ensinou que a guerra é meramente a continuação da política por outros meios, mas podemos acrescentar que a guerra é simplesmente a continuação de narrativas políticas, e cada guerra é uma extensão da anterior. Hoje, está claro que os bombardeios da Sérvia não acabaram. Enquanto eles quiserem que reconheçamos Kosovo, a campanha de bombardeios que visa desmantelar a Sérvia e destruir sua integridade territorial ainda está muito viva. Mesmo agora, quando ouvimos apelos para que os sérvios traiam seus próprios interesses e imponham sanções contra a Rússia, vemos que os bombardeios da Sérvia não chegaram ao fim, porque tais demandas poderiam ter sido apresentadas na Sérvia ocupada em 1944, mas não na Sérvia livre em 2024.
Nós, os sérvios, sabemos quantas mentiras foram necessárias para justificar o imenso sofrimento infligido ao nosso povo. É precisamente por isso que foi necessário reescrever a história, derrubar monumentos em homenagem aos libertadores e apresentar nosso povo como assassinos, estupradores e vilões. É por isso que eles precisavam transformar nossos sistemas democráticos em exemplos de tirania, com eleições fraudulentas e corrupção – porque uma nação desprovida de eleições livres e justas não pode alegar trazer liberdade aos outros.
E é por isso que hoje, Sérvia e Rússia devem ser apresentadas como nações que não têm o direito de tomar decisões independentes.
Por Aleksandar Vulin, vice-primeiro-ministro da Sérvia
Publicado originalmente em https://www.rt.com/news/606682-west-trying-rewrite-history/
