A humpback that became stuck in the Baltic seemed to unite a nation in hope. Rescue efforts followed, and then finger-pointing.