Over the past year, policies restricting people from 39 countries — including Afghanistan — from entering or living in the U.S. have cast countless lives into limbo. For one family, the consequences have been devastating.