To some Africans, the claim that the continent’s largest health agency had already bungled its response scratched a familiar wound.