After becoming allies to disastrous effect in the 1940s, Berlin and Tokyo are finding new reasons to team up — including rebuilding their militaries.