A youth-led uprising brought Nepal’s government down last year. Now, a 35-year-old politician demanding change is set to become prime minister.