Thousands of African migrants hoping to reach Europe have flocked to a remote island in Gambia that local villagers say is protected by a curse.