A once-robust H.I.V. treatment and prevention system, credited with saving hundreds of thousands of lives, has begun to crumble.

As deaths from diabetes start to rival those from infectious threats like malaria, a new form of the condition linked to malnutrition is surfacing in patients who can afford neither screening nor care.