Solid-state batteries are safer and more capable—but harder to mass-produce. They also represent an opportunity for non-Chinese companies to get back in the game.