With sharper resolution and lightning-fast performance, Canon’s latest full-frame mirrorless punches well above its class.