Visualização normal

Received before yesterdayTecnologia

WhatsApp prepara tradução automática de mensagens no iPhone

20 de Março de 2026, 16:32
Imagem mostra a tela de um celular mostrando uma conversa no WhatsApp. A parte superior da tela exibe o nome "João", a informação "visto por último hoje às 05:55", ícones de videochamada e chamada de voz, além de indicadores de sinal e bateria. A interface do WhatsApp é verde e branca. O fundo da imagem é verde claro e, na parte inferior direita, está o logotipo do "Tecnoblog".
WhatsApp quer facilitar comunicação entre pessoas que não falam a mesma língua (ilustração: Vitor Pádua/Tecnoblog)
Resumo
  • O WhatsApp está desenvolvendo tradução automática de mensagens para iOS em 21 idiomas, presente na versão beta 26.11.10.70.
  • A tradução funciona localmente, mantendo a criptografia de ponta a ponta, e pode ser ativada para cada contato ou grupo.
  • O recurso já está disponível no Android desde setembro de 2025.

O WhatsApp está trabalhando em uma ferramenta para traduzir automaticamente mensagens de grupos e de contatos, compatível com 21 diferentes idiomas. A funcionalidade está presente no código de uma versão beta para iOS.

O site especializado WABetaInfo encontrou o recurso durante uma análise da versão 26.11.10.70 do aplicativo. Ainda não existe uma previsão para o lançamento oficial.

Vale lembrar que o WhatsApp oferece traduções automáticas de mensagens no Android desde que a funcionalidade foi incluída no mensageiro, em setembro de 2025.

Como funciona a tradução automática de mensagens?

Três capturas de tela de um iPhone exibem a interface de tradução automática do WhatsApp no iOS. À esquerda, as configurações do chat mostram a opção "Translate messages" ativada e um menu suspenso para escolher o idioma de origem e o inglês como destino. Ao centro, a tela de perfil do contato exibe o ajuste "Translate Spanish to English" ativo. À direita, uma conversa aberta mostra a mensagem original em espanhol e sua tradução logo abaixo, com um menu sobreposto detalhando as opções de tradução e o botão "Remove translation".
Mensagens são traduzidas automaticamente, mas é possível reverter o texto para o idioma original (imagem: reprodução/WABetaInfo)

O WABetaInfo compartilhou algumas telas de como seria o tradutor do WhatsApp. A opção fica dentro das configurações da conversa, podendo ser ativada de maneira independente para cada contato ou grupo.

Ao ativar a ferramenta, o usuário seleciona o idioma original das mensagens recebidas e o idioma no qual deseja ler o conteúdo. Também é possível selecionar o texto e, nas opções do menu de contexto, desfazer a tradução e visualizar o que foi escrito na língua original.

O WhatsApp recorrerá a ferramentas de tradução que rodam localmente, o que dispensa que as mensagens sejam enviadas a um serviço na nuvem. Com isso, a criptografia de ponta a ponta não fica comprometida.

WhatsApp já oferece este recurso no Android

A automatização das traduções é uma novidade no iPhone e no iPad, mas não no Android. No sistema do Google, selecione a mensagem desejada, toque nos três pontos no canto superior direito da tela e escolha a opção para traduzir. Depois, aponte quais são os idiomas desejados. No último passo, é possível ativar a tradução automática para as próximas mensagens recebidas.

No iOS, o caminho é parecido — selecione a mensagem desejada, toque em “Mais” no menu suspenso e, depois, toque em “Traduzir”. Aí, basta escolher os idiomas e baixar os pacotes correspondentes.

Com informações do WABetaInfo

WhatsApp prepara tradução automática de mensagens no iPhone

WhatsApp (ilustração: Vitor Pádua/Tecnoblog)

Mensagens são traduzidas automaticamente, mas é possível reverter o texto para o idioma original (imagem: reprodução/WABetaInfo)
❌