It’s slimmer, lighter, and more durable. But the real upgrade is Oura’s push into AI-powered health insights and proactive monitoring.