Loryn Brantz created The Good Advice Cupcake for BuzzFeed years ago. The company licensed the character for a new Amazon series—made with AI—without her consent.