Climate change is helping create conditions that are driving the rodent boom—dubbed a ratada—in Argentina.