Beijing wants to portray today’s China as carrying forward Zhu Rongji’s era of growth, but for many Chinese, the optimism of that time has since faded.